오마주란? 오마주 뜻 : 영화용어 : hommage : 오마쥬 효과 : 표절과 패러디 차이점

안녕하세요, 레몬언니입니다.
영화는 현대인의 대중적인 취미로 자리잡았습니다. 하지만 영화 용어는 여전히 낯설 때가 많습니다.

1. 오마주의 뜻과 방식
오마주(Hommage)는 프랑스어로, '감사, 경의, 존경, 헌정'의 뜻을 가지고 있습니다.

영화에서 오마주는 특정 작품이나 감독, 배우에 대한 존경의 의미로 어떠한 장면을 그대로 모방하는 것을 말합니다.

모방하는 방식은 원작의 장면을 그대로 따라할 수도 있고, 유사한 분위기를 나타내거나 연출 방식을 비슷하게 할 수 있습니다.

2. 오마주 기법을 쓰는 이유
영화에서 오마주 기법을 쓰는 이유는 간단합니다. 특정 감독이나 배우, 원작의 업적과 재능을 기리기 위함입니다.

3. 대표적인 오마주

히치콕의 <싸이코>(Psycho, 1960)의 오마주, 드 팔마의 <드레스드 투 킬>(Dressed to kill, 1980)

 

브라이언 드 팔마(Brian De Palma)의
〈드레스트 투 킬〉(Dressed to Kill, 1980)는
알프레드 히치콕(Alfred Hitchcock)의 〈싸이코>(Psycho, 1960)에 대한 오마주입니다.

http://naver.me/GKMhyTHw

히치콕 싸이코 : 네이버 통합검색

다중 인격의 살인마가 등장하고 엘리베이터 살해씬은 마치<싸이코>의 노먼 베이츠의 욕실엘리베이터 살해씬을 연상케 합니다.

 

노먼 베이츠의 욕실살해씬을 연상케 하는 장면

드 팔마 작품세계에서 히치콕의 흔적은 쉽게 발견되는데, 초기작인 <시스터즈>나 <침실의 표적> 뿐 아니라 <팜므 파탈> 역시 분명한 히치콕풍 스릴러입니다.

덕분에 브라이언 드 팔마는 히치콕의 대를 잇는다는 평가를 받기도 합니다.

<써니>(Sunny, 2011)에는 <라붐>(La Boum, 1980)의 오마주가 등장한다.

 

또한, 국내영화 <써니> (Sunny, 2011)에서는 <라붐>(La Boum, 1980)의 오마주가 등장하기도 합니다.

4. 오마주, 패러디, 표절
공통점 : 타인의 창작물을 차용한다는 점입니다.

차이점 : 패러디는 모방을 통하여 새로운 의미와 효과를 전달하는 것으로 오마주의 일종이라고 볼 수 있습니다.

 

이는 다른 사람의 동의 없이 남몰래 자신의 것인양 가져다쓰는 표절과는 구분됩니다.

♡레몬언니의 한 마디♡
오마주는 영화용어에 국한되지 않고, 예술용어로 쓰이며 다양한 분야에서 흔히 사용되고 있습니다.

 

모방은 창작의 어머니

 

모방은 창작의 어머니라는 상투적이지만 잘 알려진 명언이 있지요. 무에서 유를 창조하는 것은 쉬운 일이 아닙니다.

 

뛰어난 창작자의 성장 과정에서 영감을 준 사람이나 매체(media)가 있다는 것은 부정할 수가 없습니다. 영화를 포함한 창작물에서 오마주를 발견하는 것도 작품을 감상하는 하나의 방법 아닐까요.

 

※ 이 포스팅 내용의 무단 도용을 금합니다. 

2020/01/03 - [평론가의 배경지식 엿보기] - 클리셰가 뭐예요? 클리셰 뜻과 효과 : 하나씩 배우는 영화 용어

클리셰가 뭐예요? 클리셰 뜻과 효과 : 하나씩 배우는 영화 용어

2020/01/13 - [평론가의 배경지식 엿보기] - 미쟝센의 뜻과 효과 : 롱 테이크와 딥 포커스 기법 : 영화의 연출 기법

미쟝센의 뜻과 효과 : 롱 테이크와 딥 포커스 기법 : 영화의 연출 기법